filière locale中文是什么意思

• 当地轨道
  当地货币轨道

• "filière"中文翻译    音标：[filjεr] f.
• "locale"中文翻译    当地 本地
• "filière monnaie locale" 中文翻译 :    当地轨道当地货币轨道
• "double filière" 中文翻译 :    双轨制
• "filière" 中文翻译 :    音标：[filjεr]f. 拉丝模，挤压模；板牙；吐丝器官；支索；金属矿脉；一系列手续，一系列等级n.f. 一系列等级,一系列手续;(金属或塑料等)拉丝模,拉拔模,挤压模,喷丝头;板牙,螺丝绞板,螺丝模;吐丝器,纺丝器专业辞典1. n.f.【机械】（金属或塑料等的）拉丝模，拉拔模；挤压模；喷丝头2.n.f.【物理学】堆芯3.n.f.【医学】探子口径测定器1. n.f【核】堆型2.n.f【昆虫】吐丝器3.n.f.【船】支索，扶手绳4.n.f.【矿】金属矿脉5.n.f.【昆】吐丝器，纺丝器6.n.f.【商】可背书转让的交货通知7.n.f.【印】（铸字机中的）倒角和切割的装置filièref.板牙；板牙架；攻丝模；可背书转让交货通知；拉丝模；模具；模头；系列，专业课程filière de charrière夏氏尺filière de filetage板牙filière à étirer拉拔模近义词canal, hiérarchie, voie
• "filière (zoologie)" 中文翻译 :    丝囊
• "filière btl" 中文翻译 :    生物物质转换液体燃料生物燃油
• "filière dollar" 中文翻译 :    美元轨道
• "filière rapide" 中文翻译 :    快车道
• "filière (polymères)" 中文翻译 :    喷丝板
• "filière de réacteurs" 中文翻译 :    反应堆类型
• "filière des engagements non permanents" 中文翻译 :    非终身制
• "filière des engagements permanents" 中文翻译 :    终身制
• "filière d’expulsion du foetus" 中文翻译 :    产道
• "filière pelvigénitale" 中文翻译 :    产道
• "filière énergétique" 中文翻译 :    能量转换途径能源供应矩阵
• "représentation filière" 中文翻译 :    网状图三维网框图
• "filière des engagements de carrière" 中文翻译 :    终身制
• "système de la double filière" 中文翻译 :    双轨制
• "fichier de la filière de recrutement rapide" 中文翻译 :    快速通道名册
• "filière accélérée" 中文翻译 :    快车道
• "filière de réacteur nucléaire" 中文翻译 :    核电反应堆类型
• "filière des engagements de durée indéterminée" 中文翻译 :    终身制
• "filières du trafic" 中文翻译 :    贩运路线
• "programme d’horticulture vivrière locale pour les repas scolaires" 中文翻译 :    家庭种植学校供餐方案

• La filière dollar a glissé en dessous de la filière locale début 2011, et lui est proche depuis fin 2011.
  美元轨道2011年初低于当地货币轨道，但自2011年底以来，一直与当地轨道保持平衡。
• Les variations s ' effacent encore davantage quand le montant de la pension filière locale est calculé au moyen de la moyenne des taux de change sur 36 mois.
  应该注意，在根据36个月的平均汇率计算初步的当地货币轨道养恤金额时，这种变化就更不明显了。
• Par ailleurs, il a noté que, selon l ' étude des effets des fluctuations monétaires sur les prestations servies au cours du premier trimestre de 2012, les montants de la filière locale restaient égaux ou voisins des montants cibles fixés pour les pays concernés.
  联委会还注意到，根据2012年第一季度有关币值波动对福利影响的研究，本国货币退休金数额仍然维持在或者接近为接受审查的国家确定的预定数额。
• Note également que le Comité mixte a décidé de maintenir le système actuel d ' établissement des prestations selon la filière locale dans le cas du personnel de la catégorie des administrateurs ainsi que la méthode actuellement utilisée pour calculer la rémunération moyenne finale des agents de la catégorie des services généraux; le secrétariat de la Caisse continuera de suivre ces deux questions;
  注意到委员会决定保持目前制定专业工作人员当地轨道恤金的制度和目前确定一般事务职类工作人员的最后平均薪酬所使用的方法；养恤基金秘书处将继续监测这两个问题；
• Note également que le Comité mixte a décidé de maintenir tant l ' actuel système d ' établissement des prestations selon la filière locale pour le personnel de la catégorie des administrateurs que l ' actuelle méthode de calcul de la rémunération moyenne finale des agents de la catégorie des services généraux, et que le secrétariat de la Caisse continuera de suivre ces deux questions ;
  又注意到联委会决定维持目前确定专业职类当地征聘人员养恤金的办法和目前确定一般事务职类工作人员最后平均薪酬所使用的方法；养恤基金秘书处将继续监测这两个问题；
• Note également que le Comité mixte a décidé de maintenir tant l ' actuel système d ' établissement des prestations selon la filière locale pour le personnel de la catégorie des administrateurs que l ' actuelle méthode de calcul de la rémunération moyenne finale des agents de la catégorie des services généraux, et que le secrétariat de la Caisse continuera de suivre ces deux questions;
  又注意到委员会决定维持目前制定专业人员职类当地征聘人员养恤金的办法和目前确定一般事务职类工作人员最后平均薪酬所使用的方法；养恤基金秘书处将继续监测这两个问题；
• Le Comité mixte a décidé de maintenir le système actuel d ' établissement des prestations selon la filière locale dans le cas du personnel de la catégorie des administrateurs ainsi que la méthode actuellement utilisée pour calculer la rémunération moyenne finale des agents de la catégorie des services généraux, et est convenu que le secrétariat de la Caisse continuerait de suivre de près ces deux questions;
  联委会决定维持为专业人员设立当地轨道福利的现行制度，并维持用于确定一般事务职类工作人员最后平均薪酬的方法。 联委会商定，养恤基金秘书处应该继续密切监测这些问题；